Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.1058

四分律行事鈔資持記 2.1058

Language
Classical Chinese

2.1058

引緣如上。聖人斷欲,尚遭誣毀;具縛凡夫,豈免譏責!故下,顯制。律中,越村結墮,村中犯吉。是則舉步即制,足彰過深。苦誡來蒙,理須謹奉。

The cited origin is as above. Even a noble person who has severed desire still encounters false slander; how could an ordinary person bound by defilements avoid criticism and censure! Therefore, below reveals the prohibition. In the Vinaya, crossing past a village incurs a pāyattika, while being within a village incurs a duṣkṛta. Thus, the prohibition is incurred with every step, which sufficiently demonstrates how grave the fault is. It is a severe warning to future trainees, which in principle must be diligently upheld.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)