Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.1256

四分律行事鈔資持記 2.1256

Language
Classical Chinese

2.1256

緣中,初通列五緣。此下,點上四五。前僧殘中,違僧命重,隨諫即結;此別人諫,要待作成;若不作事,便成受勸故也。又不同下拒勸學戒;諫於止犯,出言即止;此諫作犯,待作成違。(上並疏意。)

Under conditions, it first generally lists the five conditions. From "here" onward points out the fourth and fifth above. In the earlier saṃghāvaśeṣa, transgressing the Saṃgha's order was grave, and [the offense] was determined following the admonition; here it is an admonition by an individual person, which must wait until the act is completed; if he does not perform the act, he has accepted the advice. Furthermore, it is not like refusing advice to study the precept below; an admonition to refrain from violating stops as soon as words are uttered; here, admonishing against an active violation waits until the act is completed to constitute transgression. (The above are all the meaning of the Commentary.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)