四分律行事鈔資持記 2.1286

2.1286

五中，《僧祇》衣明點之大小。豌，烏丸反之；古記云：似今菉豆。不得下，明安著多少。若浣下，明染污成淨。若新下，明隨作無在。一切衣謂餘衣。新細揲，謂補揲者。若眾下，明總別俱通。律不犯者。得白衣，染作三色，餘經重乃至巾等作淨已畜也。

In the fifth, the robe of the *Mahāsāṃghika-vinaya* clarifies the size of the spot. *Wan* (pea) is pronounced *wu* + *wan*; the ancient record says it resembles today's mung bean. From 'Must not' onward, it clarifies how many are applied. From 'If washed' onward, it explains that staining constitutes purification. From 'If new' onward, it clarifies that doing so wherever is unhindered. 'All garments' refers to the remaining garments. 'New fine patch' refers to mending patches. From 'If the community' onward, it clarifies that both general and individual are admissible. The Vinaya's 'No offense' refers to obtaining white robes, dyeing them in three colors, and for the remaining blankets up to towels and so forth, keeping them after they have been purified.