Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.1511

四分律行事鈔資持記 2.1511

Language
Classical Chinese

2.1511

前後中。上文各據二行為言,則持犯不同,止作各異;此明四行,間雜同時;即下自作教人,自業相成二門之義。前後心者,如初教人,及後自作也。別持犯者,一行之中,兼異行也。言可知者,義易見也。

In "Before and After": The text above speaks based on two practices each, so maintenance and violation differ, and cessation and action are distinct; this clarifies that the four practices are mingled and simultaneous—namely, the meanings of the two sections below on doing it oneself and instructing others, and one's own karma mutually accomplishing. The "minds before and after" are like first instructing someone and later performing it oneself. "Distinct maintenance and violation" means that within one practice, a different practice is combined. The phrase "may be known" means that the meaning is easy to see.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)