Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.1523

四分律行事鈔資持記 2.1523

Language
Classical Chinese

2.1523

釋中,初科。文列四事,據具為言;乃至一事,亦名通耳。殺生是作犯,不乞是止犯。作下,總示通義。自修止持,前教四事,同時成辨,故一行中通有多業。

In the explanation, the first section: the text lists four matters, speaking in terms of completeness; even down to a single matter, it is also called non-obstructed. Killing living beings is violation by action; failing to request [a site] is violation by cessation. From 'action' below, the general meaning of non-obstruction is shown: while personally cultivating maintenance by cessation, the previously instructed four matters are accomplished simultaneously; therefore, within a single practice, there is non-obstruction across multiple karmas.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)