四分律行事鈔資持記 2.1531

2.1531

示相中。初四句即列四行，當自分之。禁沙彌者，即作持也。律制教沙彌，常須禁閉在房故。此下二句，總示。比四者，是前方便。後修止持，前四同就，一中通四。餘三同此。乃下，指餘三行，類準作之，亦為圖相。

In showing the marks: the first four lines list the four practices, which should be distinguished according to their proper divisions. Restraining a novice refers to maintenance by action, because the Vinaya prescribes that in teaching a novice, one must always keep him confined to the room. The two lines below this provide a general indication. The four analogous ones are the preparatory stages preceding. When subsequently cultivating maintenance by cessation, the preceding four are accomplished together: within one, four are penetrated. The remaining three are like this. From 'and so forth' below, it points to the remaining three practices, which should be constructed analogously; they are also made into a diagram.