Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.1582

四分律行事鈔資持記 2.1582

Language
Classical Chinese

2.1582

三中,合明二句;初雙示,上句。初篇易解,故但舉次篇。漏失欲染,二謗壞眾;二麁四諫,下篇性業,例亦同之。下句有二,上是無記,下約善心。此下合證。即制教業道,二俱等故。

In the third, it explains two propositions together: first, presenting both, the upper proposition. Because the first category is easy to understand, it only cites the second category. Emission of semen and lustful defilement; the two slanders and disrupting the saṃgha; the two coarse [speeches] and four admonitions, as well as natural karma in the lower category, are all modeled on this. The lower proposition has two: the upper is morally neutral, and the lower is considered in terms of a wholesome mind. 'Here below...' verifies them together: that is, prescriptive teaching and karmic path are both equal.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)