Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.1676

四分律行事鈔資持記 2.1676

Language
Classical Chinese

2.1676

次不可學,標中。事罪各三心,即用六心,單雙互織,故成九句;同前可學,但列品異耳。上品三句(初句,即前上品一句;後二,即前中品前二句。),中品三句(初句,即前中品第三句;後二,即前下品前二句。),下品三句(初句,即前中品第四句;後二,即前下品後二句。)。

Next, the heading for 'cannot be learned'. Circumstances and offenses each have three mental states; thus six mental states are used, intertwining singly and doubly to form nine propositions. They are identical to the previous 'can be learned' propositions, differing only in the arrangement of the grades. Superior grade: three propositions (the first proposition is the single proposition of the previous superior grade; the latter two are the first two propositions of the previous intermediate grade). Intermediate grade: three propositions (the first proposition is the third proposition of the previous intermediate grade; the latter two are the first two propositions of the previous inferior grade). Inferior grade: three propositions (the first proposition is the fourth proposition of the previous intermediate grade; the latter two are the last two propositions of the previous inferior grade).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)