Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.2061

四分律行事鈔資持記 2.2061

Language
Classical Chinese

2.2061

次明立法,陳乞中。律令教乞,事同初受;縱使自能,亦須他教。問:此明懺罪,那云乞戒?答:根本既喪,從僧重受;終身奉持,即是懺悔。若爾,犯已未懺,應無體耶?答:準上以明,體本不失;但望力微,故須再受;餘如〈篇聚〉所明。

Next, explaining the establishment of the method. Under 'Petitions and Requests': the Vinaya instructs to teach the begging, the matter being the same as the initial reception; even if one is capable of it oneself, one must still be taught by another. Question: This clarifies repenting offenses; why does it speak of begging for precepts? Answer: Since the foundation has been lost, one receives them again from the Saṃgha; upholding them for the rest of one's life is itself the repentance. If so, between committing the offense and not yet repenting, should there be no essence? Answer: Based on the above explanation, the essence is fundamentally not lost; but because its power is weak, it must be received again; the rest is as explained in the 'Classes and Clusters'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)