Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.2062

四分律行事鈔資持記 2.2062

Language
Classical Chinese

2.2062

行相中,初科,上文指同。唯下,顯異。即二五奪智能中,不得說戒;今準《伽論》,眾無能者,得作說恣二法;例知無人即開誦戒,唯此為異。

Under 'Marks of Practice': in the first section, the text above indicates agreement. 'Only...' below shows the difference. That is, among the two sets of five deprivations of capacity, one is not allowed to recite the precepts; now, based on the Saṃghabhedavastu, if no one in the assembly is capable, one is permitted to perform the two dharmas of recitation and pravāraṇā; by analogy we know that if there is no one, reciting the precepts is permitted—this alone is the difference.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)