Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.2066

四分律行事鈔資持記 2.2066

Language
Classical Chinese

2.2066

第二懺殘,對治中。二罪各須先治情過,情即是心。據論諸篇,皆有情過;然初篇雖重,縱懺無用;下篇諸過,體非極重;故但直懺本罪,無勞預治。僧殘隣重,恐壞本體;事須繁累,不可輕略;唯斯悔法,獨異餘篇。

Second, repenting saṃghāvaśeṣa. Under 'Countermeasures': for each of the two offenses, one must first treat the emotional fault—'emotion' being the mind. In terms of discussion, all classes have emotional faults; however, although the first class is grave, even if repented it is useless; the various faults of the lower classes are fundamentally not extremely grave; therefore one simply directly repents the original offense without the trouble of preliminary treatment. Saṃghāvaśeṣa borders on the grave, so there is fear of ruining the original essence; the matter must be complicated and cannot be taken lightly; this deśanā method alone differs from the other classes.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)