Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.2121

四分律行事鈔資持記 2.2121

Language
Classical Chinese

2.2121

生後中。標云四篇,據後懺法,合云三篇,疑是字誤;或可吉羅離惡作惡說,或可提中開三十九十,故云四耳。

Under introducing what follows: It designates 'four categories', but based on the subsequent confession procedure it ought to say 'three categories', so it is suspected to be a textual error; or perhaps duṣkṛta is separated into bad actions and bad speech, or within pāyattika the thirty and ninety are opened, hence it merely says 'four'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)