Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.2122

四分律行事鈔資持記 2.2122

Language
Classical Chinese

2.2122

正示中,初文。識不疑者,約能犯人。善宜名種,據受懺者,宜合作知。同篇合懺,上篇可爾;若吉羅中,覆藏根本,雖是同篇,亦不合懺。異聚可知。

Under the direct presentation, the first text: 'Recognizing without doubt' is determined in terms of the person able to commit the offense. 'Well-suited in name and type' is based on the person receiving the confession; 'suited' should be read as 'knowing'. Regarding combining confessions within the same category: for the upper categories this is permissible; but within duṣkṛta, concealed root offenses, although in the same category, should not be confessed together. Different classes are obvious.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)