四分律行事鈔資持記 2.2184
四分律行事鈔資持記 2.2184
- Language
- Classical Chinese
2.2184
方軌中,初科,前引本律。即眾學中文。故心二罪,誤但一罪,而無對責兩懺,故云不分等。次引三論。罪懺兩具,可決今宗,而探責諸師偏執,故云通衢顯也。《摩夷》即《母論》。
In the standard rules: in the first section, the base Vinaya is cited first, which is the text in the Śaikṣa section. An intentional mind incurs two offenses, while a mistake incurs only one offense; yet without the two repentances of facing another or self-reproach, it says "without distinguishing, etc." Next, the three treatises are cited. Both offenses and repentances are complete, which can resolve our school's position; exploring and criticizing the one-sided attachments of various masters, it says "the thoroughfare is clear." The Mayi is the Mother Treatise (Mātṛkā).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation