四分律行事鈔資持記 2.261
四分律行事鈔資持記 2.261
- Language
- Classical Chinese
2.261
十戒,初中,上示境同僧。下準文以證。律文,即大小持犍度。戒戒下者,即二部戒本。標《四分》者,簡餘宗不爾;《多論》四支,同前五八故也。
Under the ten precepts, in the first [part], the upper text shows that the objects are the same as for a bhikṣu. The lower text adduces the text to corroborate it. "Vinaya text" refers to the Skandhaka on Major and Minor Matters to Be Upheld. From "Every precept" downward refers to the prātimokṣa texts of the two divisions [of monks and nuns]. Specifying the Dharmaguptaka is to set apart other schools that are not so; the four factors of the Sarvāstivāda Vinaya Vibhāṣā are the same as the previous five and eight [precepts].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation