Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.299

四分律行事鈔資持記 2.299

Language
Classical Chinese

2.299

初門,佛物中,初科,正明。言同非人者,若據非人擲卜而取,非無我所;但望惱微,與人相降;今殿塔靈儀,有同神像,故得例同。

In the first gate, property of the Buddha, the first section directly clarifies it. Saying "identical to a non-human": if based on a non-human, taking by casting lots is not without a sense of "mine"; yet looking at the disturbance being slight, it is reduced compared to humans; now the stupas, halls, and miraculous images are identical to spirit statues, and therefore can be analogously equated.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)