Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.316

四分律行事鈔資持記 2.316

Language
Classical Chinese

2.316

別釋,常住中,初簡物體。疏加米麵,準五穀醬菜饌食眾物,皆此所攝。以下,斷犯。如論,即《善見》。引《僧祇》證。言縱一切集者,恐謂當界不可分,遍十方,集則可分故。

In the specific explanations, under "permanent-permanent": first, it distinguishes the essence of the property. The Commentary adds rice and flour; accordingly, the five grains, sauces, vegetables, prepared food, and all communal goods are all subsumed here. From "Below…", it determines the offense. "As in the treatise" refers to the Samantapāsādikā. It cites the Mahāsāṃghika-vinaya for verification. The statement "even if all gather" is said for fear of thinking that while it cannot be divided within the local boundary, if [monks] throughout the ten directions gather, it could then be divided.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)