Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.396

四分律行事鈔資持記 2.396

Language
Classical Chinese

2.396

次明現前,可奪中,初文,前明可奪之意。猶字,去呼。本下,釋疑。恐謂護弱不可奪故。準此,不問強弱,但心不捨,皆可奪之。

Next, clarifying being present: in what may be seized, the first text: first it clarifies the sense in which it may be seized. The character 'still' (you) is pronounced in the departing tone. 'Originally,' and so forth, resolves doubts: for fear that one might think that if the guardian is weak, it cannot be seized. Based on this, regardless of strong or weak, as long as the mind has not relinquished it, it may in all cases be seized.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)