四分律行事鈔資持記 2.565
四分律行事鈔資持記 2.565
- Language
- Classical Chinese
2.565
列緣中。初二竝屬破主,下三正是伴助。三中,言四伴者,一三聞達,二騫茶達婆,三拘婆離,四迦留羅鞮舍;諫僧者,如《戒本》云:是比丘語彼比丘言:大德!莫諫此比丘等。結犯開緣,大同前戒。
Under "Enumerating conditions": the first two both belong to the principal instigator of the schism; the lower three are properly the assisting companions. Under the third, "four companions" refers to: first, Samudradatta; second, Khaṇḍadravya; third, Kokālika; fourth, Katamorakatissaka. "Admonishing the saṃgha" is as the Prātimokṣa states: "That bhikṣu speaks to those bhikṣus, saying: 'Venerables! Do not admonish this bhikṣu,' etc." Concluding the offense and the conditions for exception are largely the same as the previous precept.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation