四分律行事鈔資持記 2.569

2.569

惡行中三，初種花等者，掘壞業；若下，習近淫欲業；歌下，掉戲業。三中一一皆有身作口作，尋文可見。溉音蓋，澆也。倡伎，即作樂人。俳說，謂同俳優浮俗之語。

In 'bad conduct', there are three [aspects]: First, 'planting flowers and so forth' is the karma of digging and destroying [the earth and plants]. From 'if' downwards is the karma of frequenting sensual desire. From 'singing' downwards is the karma of frivolous amusement. In each of the three, there are physical actions and vocal actions, which can be seen by consulting the text. 'Gài' (溉) is pronounced gài, meaning to water. 'Entertainers' (倡伎) are musicians. 'Jesting speech' refers to vulgar, worldly speech like that of actors.