Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.723

四分律行事鈔資持記 2.723

Language
Classical Chinese

2.723

文指制緣,改前第四,但於勸字下加二家兩字。疏問:勸二居士共作一衣,價本不增,為有犯否?答:如文云增(《戒本》云:共作一衣,為好故,即是增義。),不增非犯。問:但制合二不云三者?答:例可知也。

The text refers to the conditions of the formulation, modifying the previous fourth, merely adding the two characters "two households" below the word "urge." The Commentary asks: Urging two householders to make one robe together, without increasing the original price—is there an offense? Answer: As the text says "increase" (the Prātimokṣa says: "making one robe together, for the sake of quality," which has the meaning of increase), if it is not increased, it is not an offense. Question: It only prohibits uniting two, not mentioning three? Answer: By analogy, this can be known.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)