四分律行事鈔資持記 2.78
四分律行事鈔資持記 2.78
- Language
- Classical Chinese
2.78
次科。六據體同者,前云:正結罪科,止有六法故。七約過多者,吉羅罪眾,量等塵沙;隨具兩分,簡易可識故。
The second section. 'Six is based on identity of essence': because it was said earlier that the heading for formally concluding an offense has only six dharmas. 'Seven is based on the multiplicity of faults': duṣkṛta offenses are numerous, their quantity equaling grains of dust and sand; dividing them into two according to the instrument makes them simple, easy, and recognizable.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation