Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.82

四分律行事鈔資持記 2.82

Language
Classical Chinese

2.82

次釋通中,彼云:略則八萬四千,廣則無量無邊,今對上五百,且以八萬為廣;望下無量,還成略耳;既無數量,則知五百,言非虛矣。

Next, in resolving the objection: That text says, 'Abridged, there are eighty-four thousand; extensive, there are immeasurable and boundless.' Now, contrasted with the five hundred above, eighty-four thousand is provisionally taken as extensive; looking toward the immeasurable below, it turns out to still be an abridgment. Since there is no fixed number, one knows that the statement 'five hundred' is not false.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)