四分律行事鈔資持記 2.944
四分律行事鈔資持記 2.944
- Language
- Classical Chinese
2.944
問答之意,恐疑此戒被物無功,故敘本制,知非徒爾。答中。聖既無犯,說即知凡。若不制者,世人無識,謂為實證。故雖制聖,還成制凡,故為要也。注戒云:並如初篇。若言業報(自言業報得通),若戲錯,並不犯。
The purpose of the question and answer is that, fearing one might suspect this precept has no efficacy in benefiting beings, the original institution is recounted to show it was not in vain. In the answer: since nobles do not commit offenses, when one speaks of it, one is known to be an ordinary person. If it were not prohibited, worldly people lacking knowledge would take it as actual realization. Therefore, although it prohibits nobles, it also serves to prohibit ordinary persons, which is why it is essential. An interlinear note to the precept says: all is as in the first section. If one speaks of karmic retribution (speaking of karmic retribution of oneself is permitted), or if in jest or by mistake, none of these is an offense.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation