四分律行事鈔資持記 2.966
四分律行事鈔資持記 2.966
- Language
- Classical Chinese
2.966
《五分》緣開,有淨人則犯。剉草,斬乾草以和泥也。《僧祇》下注文。以律不犯中,除屋內土不犯;但云除土,不言得掘,是文不了。(下不犯,中不引。)疏引古解云:屋內死浮土也。今師云:準如《僧祇》,露處死土,屋中自掘藏物者得。(是知露處約死,覆處不論死活。)
In the Mahīśāsaka-vinaya's exceptions due to circumstances, if there is a pure person available, then it is an offense. Chopping grass means cutting dried grass to mix with mud. As for the commentary note below the Mahāsāṃghika-vinaya: because in the vinaya's section on non-offenses, removing soil inside a house is not an offense; it merely says "removing soil" and does not say one may dig, so this text is inconclusive. (In the section on non-offenses below, it is not cited.) The Commentary cites an ancient explanation saying: it refers to dead, loose soil inside a house. The present master says: following the Mahāsāṃghika-vinaya, where it refers to dead soil in the open air, one may dig inside a house to conceal things. (Thus we know that in open places it must be dead soil, while in covered places it does not matter whether it is dead or live.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation