四分律行事鈔資持記 3.1031
四分律行事鈔資持記 3.1031
- Language
- Classical Chinese
3.1031
題中,上二字,通收三位。別行,如前釋。注中。翻名,總云阿摩尼,此云母女。即佛呼姨母之稱,故云重尼也。
In the title: the upper two characters comprehensively encompass the three ranks. 'Separate practices' is as explained previously. In the note: translating the name, generally it is called āma-nī, which means 'mother-daughter.' It was the Buddha's form of address for his maternal aunt; hence it is called 'honoring the nun.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation