四分律行事鈔資持記 3.1053
四分律行事鈔資持記 3.1053
- Language
- Classical Chinese
3.1053
次科,初明預擬。彼下,次正受囑。一人為伴,為深防故。答詞有三,初即許可。然下,審彼所欲。又下,囑令來問。進不,即有無也。
In the next section: first, clarifying the advance preparation. From 'That...' onward, next the formal receipt of the entrustment. Having one person as a companion is to provide deep protection. The response contains three parts: first, granting permission. From 'However...' onward, inquiring into what they desire. From 'Furthermore...' onward, instructing them to come and inquire. 'Whether to advance or not' refers to whether there is [someone] or not.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation