Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.1065

四分律行事鈔資持記 3.1065

Language
Classical Chinese

3.1065

五中,行事有三,初明差人。往下,次明陳請。尼自直往僧中請之,不同說戒,須憑他請,隔日取問。注僧中下,上座誡勅,文指上篇,不復煩引。彼下,使尼傳教。

In the fifth [section], there are three actions: first, clarifying the assigning of persons. From 'Going...' onward, next clarifying the presentation of the request. The nuns go directly by themselves to the monks to request it, unlike the poṣadha, which must rely on others to request it and inquire on alternate days. The note from 'Among the monks...' onward, regarding the senior monk's admonition, points to the previous chapter and is not cited again to avoid tediousness. From 'That...' onward, the messenger nun transmits the teaching.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)