Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.1066

四分律行事鈔資持記 3.1066

Language
Classical Chinese

3.1066

次科,初明日別。此制相依,從僧請說,使還自恣,理須隔日;必是近處,同日何妨。若下,次明開略。亦同說戒。《十誦》,明選使尼。勦,鋤交反。勦了,謂緊捷幹濟,簡遲怠者。知法,簡愚昧者。

In the next section: first, clarifying different days. This rule of mutual reliance requires requesting the proclamation from the monks, and the messenger returning for pravāraṇā; in principle it must be on alternate days; if it is definitely close by, what harm is there in the same day? From 'If...' onward, next clarifying the abbreviated exception. It is also identical to poṣadha. The Daśādhyāya-vinaya explains selecting the messenger nun: jiao (勦), pronounced chou-jiao inverted [jiǎo]. 'Dexterous and capable' (jiaoliao) means quick, nimble, and competent, excluding those who are slow and sluggish. 'Knowing the Dharma' excludes those who are foolish and ignorant.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)