四分律行事鈔資持記 3.1066
四分律行事鈔資持記 3.1066
- Language
- Classical Chinese
3.1066
次科,初明日別。此制相依,從僧請說,使還自恣,理須隔日;必是近處,同日何妨。若下,次明開略。亦同說戒。《十誦》,明選使尼。勦,鋤交反。勦了,謂緊捷幹濟,簡遲怠者。知法,簡愚昧者。
In the next section: first, clarifying different days. This rule of mutual reliance requires requesting the proclamation from the monks, and the messenger returning for pravāraṇā; in principle it must be on alternate days; if it is definitely close by, what harm is there in the same day? From 'If...' onward, next clarifying the abbreviated exception. It is also identical to poṣadha. The Daśādhyāya-vinaya explains selecting the messenger nun: jiao (勦), pronounced chou-jiao inverted [jiǎo]. 'Dexterous and capable' (jiaoliao) means quick, nimble, and competent, excluding those who are slow and sluggish. 'Knowing the Dharma' excludes those who are foolish and ignorant.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation