四分律行事鈔資持記 3.108
四分律行事鈔資持記 3.108
- Language
- Classical Chinese
3.108
受捨中,初明受法,《僧祇》,初示名。不下,制受。及下,顯用。《善見》制受,理必須法。義下,正加法。文準鉢法,故注示之;持用離犯,皆無異故。若下,次明捨法。止用捨字替受持字耳。
Under 'Receiving and Relinquishing', it first explains the method of reception. In the *Mahāsāṃghika*, it first shows the name. Under 'Not...', it prescribes reception. Under 'And...', it reveals its use. The *Samantapāsādikā* prescribes reception; in principle, there must be a ritual. Under 'According to the principle...', it gives the actual formula. The text is modeled on the alms-bowl ritual, hence the note indicates this; keeping, using, and departing offenses are all no different. Under 'If...', it next explains the method of relinquishment. It merely uses the word 'relinquish' to replace the words 'receive and keep'.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation