四分律行事鈔資持記 3.132
四分律行事鈔資持記 3.132
- Language
- Classical Chinese
3.132
三中,初科。給住房者,即制舊住待客比丘法,或彼有缺故。房衣即障幕等。複貯如今時給絮衣也。寄俗須染者,有所別故。《五分》。即比丘以衣借俗。
In the third, the first heading: 'supplying room furnishings' refers to the regulations for resident monks attending to visiting bhikṣus, or when those [rooms] lack something. 'Room garments' are screens, curtains, and the like. 'Double-padded' means supplying padded garments as is done today. 'Entrusted to laity must be dyed' is in order to make a distinction. In the *Mahīśāsaka-vinaya*, this refers to a bhikṣu lending garments to laypeople.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation