四分律行事鈔資持記 3.241

3.241

次科，《五分》，初判輕物。劫貝，即木綿衣。單敷，儀云：謂敷床上垂四角者。襯身衣，儀云：即身瘡襯三衣者。準此等者，即準單敷類決被單。錦下，次判重物，初判毛𣯊。音牓，毛織布也。準此者，即準毛氈，校上薄軟。必依量者，謂縱不過量，而硬厚者，亦入重收。不下，簡異。次判㲩𣰆。儀云：謂以經緯班毛，如此錦者，用為地敷壁障等。三判小氈。

In the next heading, the Mahīśāsaka-vinaya: first it determines the light articles. Karpāsa is cotton-floss clothing. Single sheet: The Ceremonial Standard states: "It refers to that spread on a bed hanging down at the four corners." Inner garment: The Ceremonial Standard states: "It refers to that which lines the three robes on account of bodily sores." "Follow these, etc." means by the category of the single sheet, one resolves the single quilt cover. Below "brocade", it next determines the heavy articles; first it determines the woollen rug (tuó). It is pronounced bang; it is cloth woven from wool. "Follow this" means following the wool felt and comparing it with the thin and soft above. "Must conform to the measurements" means even if it does not exceed the measurements, if it is stiff and thick, it is also reckoned as heavy. Below "not", it eliminates differences. Next it determines rugs (kambala). The Ceremonial Standard states: "It refers to that woven with warp and weft of variegated wool like brocade, used as floor coverings, wall partitions, and the like." Third, it determines small felt rugs.