Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.240

四分律行事鈔資持記 3.240

Language
Classical Chinese

3.240

諸部中,初科。二種帶者,彼律:因乞食比丘旋風吹去內衣,佛言,應著腰帶;諸比丘散縷作,紐縷作,空中作,佛言:散縷紐縷,盡不聽;空中者,應當中縫(一也),若織編作(二也)。

Under the other schools, in the first heading: regarding the "two kinds of waistbands", in that Vinaya: because an alms-begging bhikṣu had his inner robe blown off by a whirlwind, the Buddha said they should wear waistbands; the bhikṣus made them with loose threads, twisted threads, or in the air, and the Buddha said: "Loose threads and twisted threads are entirely disallowed; those made in the air should be sewn down the middle (this is the first), or braided and woven (this is the second)."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)