四分律行事鈔資持記 3.286
四分律行事鈔資持記 3.286
- Language
- Classical Chinese
3.286
處判中,次科。注中。據律合牒六物。上文但云若衣非衣,蓋準《多論》,容不集故。彼云:三衣在餘處者,索來此賞;若此德不具,則隨彼分等。《母論》亦爾。
Under 'Disposal and judgment', the next heading. In the note: based on the Vinaya, one should specify the six items. The text above merely says 'whether clothing or non-clothing', probably following the Sarvāstivāda Vinaya Vibhāṣā, which allows them not to be assembled. It says: 'If the three robes are elsewhere, demand them to come here for reward; if here virtue is not complete, then divide them according to that,' etc. The Mātṛkā is also like this.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation