Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.289

四分律行事鈔資持記 3.289

Language
Classical Chinese

3.289

次科。上座告者,即獎飾之意。看病謙者,不自伐也。僧抑伏者,上座應云:此佛嚴制,不在辭遜;當受羯磨,便即互跪。

In the next section: the Elder announcing means an intention of praise and encouragement. The sick-carer's humility means not boasting of oneself. Regarding the Saṃgha overruling: the Elder should say, 'This is the Buddha's strict injunction and does not depend on polite modesty; you should receive the karmavācanā,' whereupon [the recipient] immediately kneels on both knees.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)