四分律行事鈔資持記 3.311

3.311

釋疑中，初問。以物屬當界，不合出外；教文互見，故問通之。答中，初正答。言難分者，或在本處，多人往還，叢雜難辨。別擇靜處，故須唱令白僧令知，此即許出界外。《十誦》將僧得施物出界犯吉；亡物準同，故云結犯。注中，和會上科出界別受犯越之文。《十誦》下，明僧尼互索。亦顯攝歸本界。注中所簡，比上諸文。

In resolving doubts: the first inquiry. Because items belong to the current boundary, it is improper to take them outside; texts of the teaching appear conflicting, hence the question resolves it. In the answer: first, directly answering. Saying 'difficult to divide' means perhaps in the original place, many people come and go, causing crowded confusion difficult to sort out. Selecting a separate quiet place, one therefore must proclaim it to address the Saṃgha and let them know; this permits taking them outside the boundary. The Daśādhyāya-vinaya states that taking the Saṃgha's donated items outside the boundary incurs a duṣkṛta; deceased property is treated similarly, hence it is said to incur an offense. In the note, it harmonizes the text from the previous section where taking them outside the boundary to receive separately violates the rule. From 'Daśādhyāya' onward, it clarifies monks and nuns demanding from each other. It also shows incorporating them back into the original boundary. What is distinguished in the note is comparable to the texts above.