四分律行事鈔資持記 3.326

3.326

通禁中。酒肉兼五辛，文缺與渠。或謂阿魏，或云自有興渠，根如蘿蔔。䔉音算，韮音久，薤胡介反，竝葷菜也。《梵網》云：一切食中不得食。《楞嚴》云：熟食發婬，生噉增恚，如是世界食辛之人，縱能宣說十二部經，十方天仙嫌其臭穢，咸皆遠離；諸餓鬼等，因彼食次，舐其脣吻；常與鬼住，福德日消，長無利益等。

In the general prohibition: wine and meat along with the five pungent roots. The text lacks xīngqú (hingu). Some say it is asafoetida; others say there is naturally a plant named xīngqú, with roots like radishes. Suàn is pronounced suàn; jiǔ is pronounced jiǔ; xiè is the fanqie hú-jiè; all are pungent vegetables. The Brahmajāla says: They must not be eaten in any food. The Śūraṅgama says: Eaten cooked they arouse lust, eaten raw they increase anger; in this world, even if a person who eats pungent roots can expound the twelve divisions of scripture, the heavenly immortals of the ten directions detest their foul odor and all stay far away; hungry ghosts and the like, taking advantage of their eating, lick their lips; they constantly dwell with ghosts, their blessings and virtues vanish day by day, and in the long run there is no benefit, and so forth.