Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.370

四分律行事鈔資持記 3.370

Language
Classical Chinese

3.370

正作中。白文依律而出。疏云:此是結集缺文,或是覺明漏誦,又可竺念遺筆;比諸結法,義有虧緒,可不鏡乎。(疏文)必欲準改,當依羯磨牒之。

In "Directly Performing." The text of the motion is produced according to the Vinaya. The Commentary says: "This is missing text from the compilation [of the canon], or Buddhayaśas omitted it when reciting, or Zhu Fonian left it out when writing down; compared with other methods of binding, the meaning has missing threads—can this not be examined as a mirror?" (Text of the Commentary.) If one definitely wishes to adjust it by standard, one should declare it according to the karmavācanā.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)