四分律行事鈔資持記 3.693

3.693

《涅槃經》。彼云：東方有佛，世界名不動，佛號滿月光明，無畏菩薩白佛：此土眾生，造何等業，得生彼國？佛以偈答，如《鈔》引。上四句，即四種因，正取中二；下一句，示果。言不犯者，謂不侵損也。

The *Nirvāṇa-sūtra*. It says: In the east there is a Buddha whose world is named Immovable, and the Buddha is titled Full-Moon Radiance. The Bodhisattva Abhaya asked the Buddha: What kind of karma do sentient beings of this land create to be reborn in that realm? The Buddha answered with verses, as cited in the *Manual*. The first four lines are the four kinds of causes, specifically taking the middle two; the last line indicates the fruit. Saying "do not violate" means not encroaching upon or damaging.