四分律行事鈔資持記 3.721
四分律行事鈔資持記 3.721
- Language
- Classical Chinese
3.721
第四門,初科;前明敷座表敬,有二。一先聖後已,二退身避聖。《四分》,次明入位,互相檢校,不令非法。下引《僧祇》,示不如法,相糺正之法。摩訶羅,即愚癡比丘。尼但遣起,由女多羞。婬女,即尼眾中有作惡者。
In the fourth section, the first heading: the preceding explained arranging seats to express reverence, which has two aspects: first, the holy ones take precedence over oneself; second, stepping back to yield to the holy ones. Next, the Dharmaguptaka-vinaya explains entering the seats, inspecting one another to prevent unlawful conduct. Below, it cites the Mahāsāṃghika-vinaya to show the method for mutual correction when things are not in accordance with the Dharma. 'Mahallaka' refers to a foolish bhikṣu. A nun is merely told to rise, because women have much shame. 'Licentious women' refers to evil-doers among the nuns.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation