Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.722

四分律行事鈔資持記 3.722

Language
Classical Chinese

3.722

次科,《四分》,初制相問。年歲,即夏臘。若下,示緣開聽。八尼者,即尼戒本單提中文,今此準用。

In the next heading, the Dharmaguptaka-vinaya first prohibits questioning one another. 'Years' refers to the monastic rains-retreat age. From 'If...' onward, it indicates conditions that permit exceptions. 'Eight bhikṣuṇīs' refers to the text of the śuddhaprāyaścittika in the Bhikṣuṇī Prātimokṣa, which is applied here by analogy.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)