Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.759

四分律行事鈔資持記 3.759

Language
Classical Chinese

3.759

七中,初斥世。若下,次勸說。準《五分》者,即呪願中引云四足汝安隱等。華侈,謂綺飾之詞;侈,尺紙反,奢也。

In the seventh [part], first it rebukes the worldly. From "if" downwards, next it encourages preaching. In accordance with the Pañcavargika refers to citing "May you four-footed beings be at peace," and so forth in the benediction. "Flowery extravagance" refers to ornate and embellished expressions; chi is pronounced chizhi in fanqie, meaning luxury.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)