Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.851

四分律行事鈔資持記 3.851

Language
Classical Chinese

3.851

簡人中,初科,《四分》,初制本眾,有三:一親屬自看。二僧與。三僧差。如法治,即吉罪。準無比丘,應令沙彌淨人看。若無下,次開女眾。《十誦、僧祇》。二律,大略同前。

Under Selecting Persons, the first section: The Dharmaguptaka first prescribes one's own assembly, with three [cases]: first, relatives look after [the sick person] themselves; second, the Saṅgha gives [someone to do so]; third, the Saṅgha assigns [someone]. Punishing according to the Dharma means a duṣkṛta offense. By extension, if there are no bhikṣus, one should have a śrāmaṇera or a pure person look after [him]. "If there are none" below next allows an exception for the assembly of women. The Daśādhyāya-vinaya and Mahāsāṃghika-vinaya: These two vinayas are broadly the same as above.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)