四分律行事鈔資持記 3.897

3.897

七中，初科，《僧祇》明賞給。言有功者，是彼經營故。一熟，謂一番採熟留生也。一剪，謂一番剪也。《五分》三段。初明知事嘗食，開舌舐吉；次明僧物暫借俗用，相依住故；三明五種僧物不分賣者，是常住故。《僧祇》同上，初制永定。次開轉易。《四分》。結蘭。暫礙僧用，必侵入己，如上犯重。

In the seventh [part]: in the first section, the Mahāsāṃghika-vinaya explains rewards and allotments. Speaking of "having merit" is because of their management. "One harvest" refers to one round of gathering the ripe while leaving the unripe. "One shearing" refers to one round of cutting. The Mahiśāsaka-vinaya has three passages: first, it explains that when an administrative officer tastes food, licking with the tongue is permitted as a duṣkṛta; next, it explains temporarily lending Saṅgha property for secular use because they live in mutual dependence; third, it explains that five kinds of Saṅgha property may not be divided or sold, because they belong to the permanent resident Saṅgha. The Mahāsāṃghika-vinaya is the same as the above: first, it permanently prohibits it; next, it permits changing and exchanging. The Dharmaguptaka-vinaya: it incurs a thullaccaya (jie-lan). If it temporarily obstructs Saṅgha use, or if one encroaches on it for oneself, as stated above, it is a grave offense.