四分律行事鈔資持記 2.51

English (machine translation) 2.51

Language: English

2.51

In the *Śabdavidyā-śāstra*, it only gives the Sanskrit name without translating it because it is the same as the above. The *Upāliparipṛcchā-sūtra* states: 'Tuoluozhe (*sthūlātyaya*) is a regional border language.' (The old commentary says: 'That treatise fully calls it *sāt-sthūlātyaya-saṃgha*, translated here as coarse offense; not having seen the root treatise, I do not know where this comes from.')

Previous: 2.50
Next: 2.52
Up: 2

Linked texts (1)

四分律行事鈔資持記 — Classical Chinese