四分律比丘含注戒本 1.316
四分律比丘含注戒本 1.316
- Language
- Classical Chinese
1.316
於三法中以一一法說,若波羅夷,若僧伽婆尸沙,若波逸提;是坐比丘自言「我犯是罪」,於三法中應一一治,若波羅夷,若僧伽婆尸沙,若波逸提,如住信憂婆私所說,應如法治是比丘,是名不定法。
'alleges one of the three dharmas—either a pārājika, a saṃghāvaśeṣa, or a prāyaścittika; and if the seated bhikṣu himself admits, "I committed this offense," he should be dealt with according to that one of the three dharmas—either a pārājika, a saṃghāvaśeṣa, or a prāyaścittika—as stated by the trustworthy upāsikā, this bhikṣu should be dealt with according to the Dharma. This is called an aniyata dharma.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation