四分律比丘含注戒本 1.570
四分律比丘含注戒本 1.570
- Language
- Classical Chinese
1.570
此應捨樂與僧已,白治罪竟,還彼藥法:至第七日,捨與比丘,彼應取食;若過七日,酥、油塗戶嚮,蜜、石蜜與守園人;減七日者,白二還之,比丘當取塗脚、然燈用。
Here, this should be happily forfeited to the Saṃgha; after the offence is dealt with by formal motion, the procedure for returning that medicine is as follows: on reaching the seventh day, one forfeits it to a bhikṣu, who should take and consume it; if it has exceeded seven days, ghee and oil are used to grease door hinges, and honey and rock sugar are given to the monastery groundskeeper; for that which has not reached seven days, it is returned through a motion and a second proclamation, and a bhikṣu should take it to rub on his feet or use for lighting lamps.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- 四分律刪繁補闕行事鈔 — Classical Chinese
- 四分戒本疏卷第一.第二.第三 — Classical Chinese