四分律比丘含注戒本 2.425
四分律比丘含注戒本 2.425
- Language
- Classical Chinese
2.425
若盲、聾互有,吉羅。不犯者:若食家有寶,舒手及戶處坐;若有二比丘為伴;有識別人,或客人在一處,若不盲聾;或從前過,不住;病發倒地;力勢所持;或被繫;命、梵難故——不犯也。
(If either is blind or deaf, it is a duṣkṛta. Cases of non-offence: if in a feeding household where there is a jewel, one sits where an extended hand reaches the door; if there are two bhikṣus as companions; if there is a person of discernment or a guest in the same place, and they are not blind or deaf; or passing in front without staying; falling to the ground due to sudden illness; being held by force; or being tied up; or on account of dangers to life or celibacy—there is no offence.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- 四分律行事鈔資持記 — Classical Chinese
- 四分戒本疏卷第一.第二.第三 — Classical Chinese