Pramāṇa · Search · About · API

四分比丘戒本疏 2.60

四分比丘戒本疏 2.60

Language
Classical Chinese

2.60

第三十一、檀越營一福舍,限以一食施一宿人,過受者犯。《僧祇》第十六云「造十六間屋,一間一家。若遍受已,應去一宿,後得更來,次第一受。」准律,病人苦惱,施主體知,過受不犯。

Thirty-first: a dānapati prepares a single almshouse, restricting it to offering one meal to an overnight traveler; exceeding this in accepting [meals] is an offence. The Mahāsāṃghika-vinaya, fascicle 16, states: 'Constructing sixteen rooms, one room per family: if one has received [meals] from all of them, one should leave for one night, after which one may return and receive [meals] one by one in turn.' According to the vinaya, if a sick person is distressed and the donor knows and understands this, exceeding the limit entails no offence.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)