四分律刪補隨機羯磨 1.179
四分律刪補隨機羯磨 1.179
- Language
- Classical Chinese
1.179
(佛言:「不得合河水結,除常有舡、橋梁者。又不得二界相接,應留中間。」《五分》云:「不唱方相,結界不成。」律文少略,應如是唱相:)
(The Buddha said: "One must not bind [a boundary] across river water, except where there are permanent boats or bridges. Furthermore, two boundaries must not abut each other; an intermediate space should be left." The Mahīśāsaka-vinaya states: "If one does not proclaim the markers of the directions, the binding of the boundary is not accomplished." The vinaya text is somewhat abbreviated; one should proclaim the markers thus:)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation